Bab 3 - Reborn In The ’80s

 

Xu Zuocheng sangat marah hingga seluruh tubuhnya gemetar, bahkan mangkuk di tangannya pun bergetar. Ia menatap Xu Zhao dengan tajam, seolah-olah sedang mengumpulkan kekuatan untuk menghancurkan Xu Zhao dan Xu Fan.

Para tetangga menatap Xu Zuocheng dengan saksama.

Xu Fan begitu ketakutan hingga ia bersembunyi di balik Xu Zhao.

Xu Zhao membalas tatapan Xu Zuocheng tanpa rasa takut.

Xu Zuocheng tiba-tiba berjalan menuju dapur dengan mangkuk besar di tangannya. Dengan suara "bang", ia menjatuhkan mangkuk itu dengan keras ke talenan, dan membanting sumpit di atasnya. Ketika Xu Zuocheng keluar dari dapur, wajahnya dipenuhi amarah, dan ia berkata kepada Xu Zhao dengan suara tegas: "Jangan harap aku membantumu memanen gandum di ladang timurmu!"

Gandum di ladang timur telah dialokasikan untuk Xu Zhao, dan itu miliknya.

Xu Zhao menjawab, "Kamu tidak diizinkan membantu memanen gandum."

Suara Xu Zuocheng meninggi lagi, "Jika kamu mampu, panenlah sendiri!"

"Jika kamu mampu, panenlah sendiri."

"Oke, oke, kau bisa, Xu Zhao, kau bisa!"

Xu Zuocheng hampir kesal dengan Xu Zhao. Ia tak pernah membayangkan suatu hari Xu Zhao akan menentang dan mempermalukannya di depan begitu banyak orang. Masalahnya, ia tak menemukan alasan untuk membalas. Tak seorang pun di keluarga Xu berdiri untuk membelanya. Dengan geram, ia menunjuk keluarga Xu dan berseru, "Tak seorang pun diizinkan membantunya memanen gandum," lalu menyerbu ke sayap timur rumah genteng itu.

Halaman keluarga Xu tiba-tiba menjadi sunyi senyap.

Keluarga Xu memelototi Xu Zhao, tetapi karena Xu Zuocheng jelas-jelas salah, mereka semua dengan lesu kembali ke aula utama, dengan mangkuk di tangan.

Melihat tak ada kegembiraan, para tetangga pun pergi, merasa curiga. Ada sesuatu yang berbeda pada Xu Zhao setelah ia terjun ke sungai.

Sesaat kemudian, hanya Xu Zhao dan Xu Fan yang tersisa di halaman keluarga Xu.

"Ayah," panggil Xu Fan.

Xu Zhao menatap Xu Fan.

Xu Fan memeluk paha Xu Zhao, mengangkat wajah kecilnya, menatapnya, dan berkata, "Ayah, aku akan membantu Ayah memanen gandum."

Xu Zhao tersenyum dan berkata, "Baiklah."

"Aku akan membantu Ayah memanen banyak gandum."

Anak yang bijaksana.

Xu Zhao menyentuh kepala Xu Fan lagi dan berkata, "Baiklah, ayo makan dulu."

"Baiklah."

"Aku akan memastikan kamu makan sampai kenyang hari ini."

"Ayah juga makan."

Xu Zhao menarik Xu Fan ke dapur. Dapur itu terbuat dari lumpur dan jerami, dan kotoran serta debu sering jatuh dari balok ke mangkuk. Jadi, sebelum semua orang makan, mereka akan pergi ke sumur untuk membilas mangkuk mereka sebelum menggunakannya. Agar tidak ketahuan sedang makan semangkuk mi, Xu Zuocheng berlari ke sumur untuk membilas mangkuknya sebelum menyajikan mangkuk keduanya, berpura-pura memakan mangkuk pertama. Dengan begitu, semangkuk besar mi di talenan bersih, tanpa air liur Xu Zuocheng.

Xu Zhao menyendok tiga mi dan satu sayuran dari dasar panci ke dalam mangkuk, lalu membawa Xu Fan ke pondok beratap jerami. Saat hendak makan, ia mendengar obrolan para tetangga di luar pintu melalui jendela kecil pondok, dan sepertinya mereka sedang membicarakan keluarga Xu.

"Bukankah keluarga Xu sudah lama berpisah?"

"Sudah lama berpisah, artinya tidak makan bersama. Setiap keluarga menyediakan makanan, yang dimasak oleh nenek dari keluarga Xu."

"Kenapa tidak makan bersama? Bukankah akan lebih merepotkan jika makan sendiri-sendiri?"

"Mereka menindas Xu Zhao. Jika mereka makan sendiri-sendiri, makanannya tidak akan cukup."

"Bagaimana mereka menindas Xu Zhao?"

"Bodoh sekali! Selama reformasi tanah di beberapa tahun pertama, bukankah tanah dibagi berdasarkan jumlah penduduk? Saat itu, tiga bersaudara Xu Zhao masing-masing diberi satu mu dan empat fen tanah sesuai kebijakan tim produksi Zhao. Putra Xu Zuocheng, Xu Dawa, belum lahir. Setelah Xu Dawa lahir, coba pikirkan, satu mu dan empat fen tanah untuk keluarga Xu Zuocheng yang beranggotakan tiga orang, apakah cukup untuk makan? Itu tidak cukup, jadi mereka pasti menemukan cara untuk mengambil tanah Xu Zhao. Mereka menindas Xu Zhao karena dianggap culun. Tanah Xu Zhao yang semula seluas satu mu dan empat fen menjadi berantakan, dan hanya tersisa empat fen tanah timur. Bukankah ini berarti menindas Xu Zhao?"

"Bukankah Xu Zhao melawan?"

"Mengapa melawan? Xu Zhao bilang dia makan sedikit dan bersedia melepaskan satu acre tanah. Sisanya akan dia dapatkan empat sen. Pokoknya, semua orang makan bersama."

"Ck ck, bodoh sekali. Sekarang dia telah menyinggung Xu Zuocheng. Aku khawatir mereka tidak akan makan bersama lagi. Xu Zhao dan putranya mungkin akan kelaparan."

"Benar. Aku sudah melihat Xu Dawa makan telur berkali-kali, dan Xu Fan menatapnya dengan penuh semangat. Mereka tidak mendapatkan jatah ayam, bebek, dan babi di rumah. Bahkan, jika Xu Zhao diberi satu hektar tanah pun, itu tidak akan cukup untuk Xu Zhao dan putranya makan. Lihat betapa kurusnya Xu Fan. Dia sama sekali tidak terlihat seperti anak berusia dua tahun."

"Kasihan sekali."

"Aduh, Xu Zhao akan mengalami kesulitan di masa depan."

"..."

Xu Zhao akan mengalami kesulitan di masa depan –

Xu Zhao merasa hidupnya tidak akan sulit di masa depan. Dia merasa hidupnya sekarang sulit. Dia tidak punya apa-apa untuk dimakan, tidak punya apa-apa untuk diminum, dan tidak punya uang. Jangankan mati kelaparan di masa depan, dia sudah cukup menderita karena keluarga Xu yang menyusahkannya setiap hari. Jadi, apa yang bisa dia lakukan? Apa yang bisa ia lakukan?

Setelah makan siang, Xu Zhao dan Xu Fan mengambil sabit mereka dan duduk di bawah naungan pohon di ladang timur, masih merenungkan pertanyaan ini. Lupakan empat mu tanah. Sekalipun mereka punya satu acre, berapa lama mereka akan bertahan, dikurangi pajak gandum? Bukankah mereka tetap akan mati kelaparan? Ia tidak bisa mati kelaparan begitu saja setelah kelahirannya kembali! Ia harus menemukan jalan keluar.

"Ayah," panggil Xu Fan dari tempat duduknya di depan Xu Zhao.

"Ya," jawab Xu Zhao.

"Apakah kita akan memanen gandum?"

"Ya."

"Tapi aku tidak tahu cara memanen," kata Xu Fan.

"Tidak perlu. Tetaplah di sini dan lihat Ayah memanen."

"Baiklah, lalu tunggu sampai Kakek dan Nenek kembali, dan aku akan meminta mereka membantumu memanen."

"Baiklah, duduk saja di sini dan jangan berlarian."

Xu Fan duduk dengan patuh di bawah naungan pohon, memungut butiran gandum yang berserakan dengan tangan kecilnya dan memasukkannya ke dalam saku.

Baru pada saat itulah Xu Zhao menyadari bahwa bukan hanya sepatu Xu Fan yang memperlihatkan jari kakinya, tetapi selangkangan celananya yang bertambal juga lusuh dan robek, memperlihatkan separuh penisnya.

Sungguh malang.

Xu Zhao mendesah. Ia memutuskan untuk mulai memanen gandum. Ia akan memanen gandum dulu, baru memikirkan hal lain setelahnya. Maka, mengenakan topi jerami dan mengambil sabitnya, ia berjalan ke ladang gandum keemasan dan mulai memanen. Di kehidupan sebelumnya, Xu Zhao tumbuh besar di panti asuhan, telah menanggung segala macam kesulitan, telah melakukan segala macam pekerjaan, sehingga memanen gandum bukanlah masalah baginya. Saat sedang memanen, ia tiba-tiba mendengar seorang pedagang berteriak di jalan.

"Es loli dijual!"

"Es loli manis, dingin, dan pelepas dahaga!"

"Es loli manis, dingin, dan pelepas dahaga, hanya empat atau lima sen per buah. Terjangkau dan pelepas dahaga!"

"..."

Xu Zhao menegakkan tubuh setelah mendengar itu.

Xu Fan dengan bersemangat berkata, "Ayah, ada penjual es loli."

Xu Zhao bergumam, mengangguk, tanpa berkata apa-apa lagi. Ia tak punya uang untuk membelikan Xu Fan es loli di tengah terik matahari, tetapi ia tetap mengalihkan pandangannya dengan rasa ingin tahu ke arah jalan setapak. Seorang anak laki-laki sedang bersepeda, menjajakan es loli. Banyak orang memanggilnya, memintanya membeli empat atau lima es loli. Setelah menerima uang mereka, anak laki-laki itu mulai mendorong sepedanya dan menjajakan dagangannya. Tatapannya mengamati kerumunan, lalu tiba-tiba tertuju pada Xu Zhao.

"Xu Zhao," panggil anak laki-laki itu.

Saat ia semakin dekat, Xu Zhao mengenali anak laki-laki itu sebagai teman sekelas SMP-nya, Cui Qingfeng. Sebelumnya ia tinggal di Desa Beiwan, tetapi berkat pengaruh pamannya, keluarganya pindah ke kota kabupaten dan hidup cukup makmur. Cui Qingfeng berpakaian rapi dengan pakaian abu-abu kebiruan, handuk putih tersampir di lehernya. Ia tampak rendah hati, dan matanya berbinar ketika melihat Xu Zhao menatapnya.

"Xu Zhao, ternyata kamu!" seru Cui Qingfeng gembira.

Xu Zhao memang tampan. Dari kejauhan, ia tampak lembut dan tampan, tetapi jika diperhatikan lebih dekat, ia justru semakin tampan. Semakin lama dipandang, semakin memukau penampilannya. Ia adalah tipe anak laki-laki yang ketampanannya mampu membuat orang-orang merindukannya. Saat SMP, banyak anak laki-laki dan perempuan di sekolah menyukai Xu Zhao. Cui Qingfeng juga diam-diam menyukai Xu Zhao, tetapi saat itu ia sedang gemuk, dan ia merasa Xu Zhao terlalu tampan dan pandai belajar, seperti mimpi yang tak mungkin tercapai.

Ia tak pernah berani mendekatinya, dan menyimpan cintanya di dalam hatinya. Empat atau lima tahun berlalu begitu cepat, dan ia tak menyangka akan bertemu Xu Zhao lagi. Meskipun Xu Zhao mengenakan pakaian lusuh, ia terlihat lebih baik dari sebelumnya, yang membuatnya bahagia.

"Apakah kamu Cui Qingfeng?" tanya Xu Zhao.

"Ya, ini aku. Apakah kamu masih mengingatku?" Cui Qingfeng menggaruk belakang kepalanya dengan malu-malu, tetapi ia tak kuasa menahan rasa bahagia di hatinya. Xu Zhao ternyata masih mengingatnya, sungguh membahagiakan.

Xu Zhao berkata, "Aku ingat, teman sekelas lama. Kenapa sekarang kau berjualan es loli?"

"Aku hanya berusaha mencari uang."

"Kau tidak sekolah lagi?"

Cui Qingfeng menggaruk kepalanya lagi dan berkata, "Aku tidak seperti pamanku yang belajar dan minum seperti buku. Kenapa aku harus sekolah? Aku murid yang buruk dan sudah lama putus sekolah."

"Oh," jawab Xu Zhao dengan tenang.

"Bagaimana denganmu?" tanya Cui Qingfeng.

"Aku juga tidak sekolah," kata Xu Zhao.

"Ayah," panggil Xu Fan.

Xu Zhao melambaikan tangan agar Xu Fan mendekat.

Cui Qingfeng mengamati wajah Xu Fan dengan saksama, lalu menatap Xu Zhao, dan bertanya dengan heran, "Ayah? Dia putramu?"

Xu Zhao mengangguk, "Ya."

"Apakah kau sudah menikah?"

"Belum."

"Kalau begitu, putra ini—"

Xu Zhao tidak ingin membicarakan hal ini di depan Xu Fan. Meskipun pria dan wanita di era ini diterima oleh semua orang, tak seorang pun bisa menerima "memiliki anak di luar nikah" dan merasa malu, terutama Xu Zhao yang tidak tahu siapa ayah Xu Fan yang lain. Karena itu, ia dengan acuh tak acuh berkata "milikku" dan mengganti topik pembicaraan: "Bisnis es lolimu bagus."

Cui Qingfeng pun mengikuti kata-kata Xu Zhao dan berkata: "Lumayan, lumayan. Aku melakukannya sendirian, dan itu cukup melelahkan. Ngomong-ngomong, apa pekerjaanmu di rumah?"

"Memanen gandum dan memberi makan babi."

"Tidak ada yang lain?"

"Tidak ada yang lain."

"Benar, kamu harus mengurus anak-anak sendirian, dan kamu tidak punya waktu untuk melakukan hal lain."

"Lalu, apakah kamu datang berjualan es loli setiap hari?"

"Ya, tapi aku sendirian dan hanya bisa mengelola daerah ini."

"Mengapa kamu berpikir untuk berjualan es loli?"

"Paman saya yang menyarankan saya menjual es loli. Dia bilang saya tidak bisa melakukan apa-apa lagi, jadi saya mulai dengan ini untuk memperluas wawasan saya."

Xu Zhao berkata sambil tersenyum, "Pamanmu luar biasa."

"Ya."

Pada saat ini, seseorang datang untuk membeli es loli. Cui Qingfeng tidak punya waktu untuk berbicara dengan Xu Zhao, jadi dia mulai menjual es loli dan mengumpulkan uang. Xu Zhao terus memotong gandum. Setelah memotong beberapa saat, melihat Cui Qingfeng masih sibuk, sebuah ide berani tiba-tiba muncul di benaknya, lalu dia menatap Cui Qingfeng.

 

😄😄😄

⇦ Sebelumnya | | Selanjutnya ⇨