Bab 8 : Kenangan Tiba-tiba
Menteri Jian adalah seorang ahli yang
baik dan licik dalam memuluskan keadaan; Jing Qi telah meremehkan betapa tidak
tahu malunya dia. Setelah Jian Sizong akhirnya berhasil menanyakan tentang
kejadian tersebut, dia tidak menabrak pilar, tidak menabrak tembok, dia juga
tidak berubah dari menangis menjadi merengek hingga gantung diri—dia jelas
memutar matanya di rongganya, langsung menegang, dan pingsan.
Baiklah; dia akan keluar dari masalah
kali ini bahkan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Helian Yi mengangkat kepalanya
sedikit, pendengarannya semakin mati rasa di antara kutukan Zhao Mingji yang
berapi-api dan perseteruan verbal para pejabat. Dia mendongak, kehidupan
terkuras dari matanya, tanpa sadar bergerak seirama dengan Wu Xi yang juga
mendongak.
Menyadari betapa tidak sehatnya dia,
dia ingin berteriak; semua orang, diam!, ingin membanting meja, menarik
perhatian semua orang dan berteriak, lihatlah diri kalian sendiri, putra-putra
orang bijak dan murid-murid kekaisaran, sampah macam apa kalian semua?!, ingin
berteriak, dari orang-orang yang merusak prinsip-prinsip istana hingga
orang-orang barbar Nanjiang yang jahat, seret dan buang mereka semua!
Namun dia tidak bisa berkata apa-apa,
tidak bisa berbuat apa-apa. Dia hanyalah orang yang tidak berguna, baru saja
diizinkan mendengarkan sidang pengadilan, hanya memiliki gelar kosong dari
Istana Timur. Dia tidak memiliki kekuatan yang sebenarnya untuk berbicara, dan
kata-katanya hanya akan mengundang ejekan. Kakak-kakaknya masih mengawasinya
dengan iri, menunggu untuk mendorongnya turun dari kudanya. Dia berjalan di
atas es tipis, satu langkah tidak terlalu banyak bicara, satu langkah maju
dengan hati-hati. Apakah dia benar-benar peduli dengan masalah orang lain dalam
kapasitas apa pun?
Dia teringat ajaran Guru Besar Zhou.
Guru Besar Zhou berkata, dari kehancuran suatu bangsa, kejahatan akan bangkit.
Aula Besar tetap kokoh, tetapi langit di atas Qing Agung berada di ambang
kehancuran.
Jing Qi cukup terhibur oleh lelucon
ini, sementara Helian Yi putus asa—namun, terlepas dari tawa atau air mata,
mereka memiliki kondisi pikiran yang sama.
Wu Xi berlutut di sana, tenang, sangat
tidak terganggu. Dia tidak berpikir telah melakukan kesalahan apa pun, tidak
merasa menyesal. Pria yang mereka semua panggil "Yang Mulia," yang
jarinya terjulur begitu jauh hingga hampir menusuk hidungnya, memuntahkan
kata-kata yang sebagian besar tidak dapat dipahami Wu Xi, tetapi tahu bahwa itu
tidak bermaksud baik.
"... motif jahatnya cukup untuk
membenarkan hukuman!"
Itu berarti membunuhnya; Wu Xi
mengerti itu. Dia memiringkan kepalanya untuk melihat pria yang gelisah yang
tampaknya memendam permusuhan yang dalam terhadapnya, pangeran kekaisaran
tertua, Helian Zhao. Dia merenungkan bahwa, jika dia tahu lebih awal bahwa ini
akan membuatnya terbunuh, dia tidak akan melepaskan kutu cinta sesaat
sebelumnya; sebaliknya, dia akan membuat pria "Jian" yang tua dan
acak-acakan itu berdarah dari setiap lubang dan dengan demikian menyambut arwah
ayahnya yang sudah meninggal.
Klan Wasa dari Nanjiang memiliki
orang-orang yang paling tulus; mereka akan makan saat lapar, bahkan menyiangi
atau menggonggong; mereka akan tidur saat lelah, bahkan dengan tanah sebagai
tempat tidur dan langit sebagai atap. Jika mereka bertemu seseorang yang mereka
sukai, mereka akan menghargai orang itu sepanjang hidup mereka dan bersikap
baik kepadanya, hati mereka tidak berubah untuk selamanya. Ketika dikunjungi
oleh orang-orang baik, mereka akan berbagi anggur terbaik mereka—dan mereka
menemukan saudara laki-laki dan perempuan di Empat Lautan. Jika mereka bertemu
musuh, tidak banyak kata-kata tentang persahabatan yang munafik—memiliki alasan
baik atau buruk untuk berperang tidak menjadi masalah, karena ketika ada
kebencian di hati seseorang, darah memanggil darah; jika itu diselesaikan
dengan menguliti musuh mereka, maka musuh akan dikuliti; dan jika musuh masih
berdiri, jika mereka membunuh seorang anggota klan, teman, keluarga, saudara di
antara klan masih ada. Selama orang Wasa masih ada, kebencian ini akan
berlanjut dari generasi ke generasi. Seorang pria Wasa yang disiksa oleh orang
luar yang kemudian akan bersembunyi dengan pengecut tidak pernah
terdengar—tidak seperti orang-orang Dataran Tengah yang hanya berani menyimpan
dendam dalam hati mereka, tampak seperti anjing liar yang hanya cukup berani
untuk mengingini dari kejauhan, air liur menetes dari rahang mereka saat mereka
menunggu lawan tersentak dan kehilangan pijakan untuk akhirnya mengumpulkan
keberanian untuk melangkah maju untuk menginjak dan meludahi mereka.
Dia memikirkan bagaimana Dukun Agung
telah menyuruhnya untuk menanggungnya dengan diam—tentang bagaimana sebenarnya,
dia salah. Demi klannya, Wu Xi tidak bisa hanya terus berlutut dan membungkuk,
dia adalah orang yang mewakili Gaxi; jika dia tumbuh menjadi seseorang yang
hanya bisa mengibaskan ekornya dan menganggukkan kepalanya kepada orang lain,
apa yang harus dilakukan orang-orangnya? Era yang sangat menyedihkan.
Kemakmuran telah menurun, dan para pahlawan belum mengembangkan sayap mereka;
Anak-anak, yang hanya bisa menyaksikan pengecut beranak pinak, akan tumbuh
dengan menahan ketidakpuasan dan kemarahan mereka di dalam hati mereka—akan
tumbuh di bawah kekuatan-kekuatan ini sampai mereka membanjiri seluruh dunia
dengan kemarahan mereka, mengubahnya menjadi kekuatan untuk memberantas
korupsi.
Senyum Jing Qi berangsur-angsur
memudar. Dia mendesah pelan, perasaan menjadi orang luar yang tak berdaya
menusuk hatinya. Awalnya dia mengira Dukun muda Nanjiang itu tampak jahat,
sudah begitu pendendam meskipun usianya masih muda, bahkan tidak memiliki
sedikit pun toleransi. Namun, saat dia melihat Wu Xi berlutut tanpa suara di
tengah Aula, dia merasa bahwa, sebenarnya, matanya terlalu gelap; tidak ada
kejahatan, hanya kekeraskepalaan.
Dia menatap orang-orang dengan dingin
seperti binatang muda saat terluka dan tidak bisa bergerak; sombong seperti
domba berbulu serigala.
Pangeran Helian Zhao dengan penuh
semangat bersujud di hadapan kaisar: "Ayah yang terhormat, ini adalah
gambaran negara yang berantakan! Jika orang-orang ini tidak dibunuh, hati semua
orang di istana ini akan menjadi dingin karena ketakutan!”
Namun, pangeran kedua Helian Qi
tertawa kecil: “Saudaraku yang terhormat tampaknya terlalu jauh menyelidiki hal
ini. Orang-orang di tanah Nanjiang yang liar sama sekali tidak memiliki sopan
santun, dan dia hanyalah seorang anak kecil yang bahkan tidak dapat dicubit.
Dengan kata-katamu, tidakkah seharusnya kau memaksa kaisar untuk membunuh bayi
mungil ini, yang sama saja dengan Kaisar mengabaikan negara, menghancurkan
tembok besar, dan menakut-nakuti hati para pejabat istananya? Aku
bertanya-tanya… hati siapa yang ketakutan di sini, Tuan-tuan?”
Dia menoleh ke samping. Helian Qi
sangat mirip dengan ibunya, selir kekaisaran Zhuang. Sudut luar matanya tinggi,
dan dia menunjukkan kelembutan palsu dalam cara dia bergerak. Namun, saat dia
menoleh dengan senyum masam, aura ini tidak dapat dipahami, tanpa kelembutan.
Dengan kata-kata yang mengikutinya,
siapa pun yang waspada akan tahu untuk berpegang teguh pada status dan
keturunan bangsawan mereka; dan jika pangkat mereka terlalu rendah, mereka
harus segera menutup mulut mereka.
Tuan Zhao Mingji sendiri, yang
beberapa saat lalu telah kehilangan keinginan untuk hidup, menjadi tenang dan
berhenti memohon untuk dieksekusi.
Helian Zhao bertanya dengan marah:
"Apa yang ingin kau katakan?"
Helian Qi menjawab, dengan senyum
tipis: “Saya hanya memberikan pendapat saya. Jangan pedulikan saya, saudara
yang terhormat, adik saya tidak akan berbicara lagi. Mohon maafkan saya, jika
saya menyinggung Anda.”
Sementara itu, Helian Yi akhirnya
merasa cukup dengan kaisar dan rakyatnya. Ia angkat bicara: “Ayah yang
terhormat, rakyat ini… rakyat ini merasa agak tidak enak badan…”
Helian Pei menoleh ke putra bungsunya
dan melihat betapa pucatnya dia, bibirnya pucat pasi, dan sedikit gemetar. Ia
bertanya: “Oh? Ada apa? Seseorang! Bantu putra mahkota turun, dan panggil tabib
istana.”
Kasim Xi buru-buru menggenggam
tangannya, lalu meminjamkan lengannya sendiri agar Helian Yi memeganginya. Jing
Qi melihat punggung anak laki-laki itu, dan terkejut melihat tubuhnya agak
bungkuk.
Tiba-tiba, Helian Pei menggerakkan
tangannya, kehilangan kesabaran: “Baiklah, apa yang kalian semua ributkan?
Seperti apa ini?! Semua orang berdiri!” Dia melirik Wu Xi, yang masih berlutut,
dan melembutkan suaranya untuk berkata kepadanya: "Dukun muda, berdirilah
juga."
Helian Pei melirik kedua putranya yang
sudah dewasa dengan pandangan sedih. "Konfusius pernah berkata, 'Jika Anda
memerintah melalui hukum dan peraturan serta menjaga ketertiban melalui
hukuman, orang-orang akan menghindarinya tetapi tidak akan belajar malu. Jika
Anda memerintah melalui kebajikan dan menjaga mereka sesuai dengan ritual,
mereka akan belajar malu dan bersatu di belakang Anda.' Dia hanyalah seorang
anak yang bodoh, dia belum berpendidikan—orang baik menenangkan dengan
kebajikan, bertahan dengan sopan; bagaimana mungkin seseorang membunuh begitu
cepat? Jika kita membunuh orang ini, berita tentang kejadian ini akan menyebar.
Bagaimana orang-orang tidak belajar untuk mengejekku, Penguasa Qing Agung kita
yang kejam, seorang lalim yang membunuh tanpa pandang bulu?"
Jing Qi memutar matanya. Seseorang
benar-benar bisa berakhir dengan menggantung diri di cabang pohon di tenggara
karena mendengarkan kata-kata ini.
Helian Pei berbicara kepada Wu Xi,
ekspresinya simpatik: "Berapa umurmu? Pernahkah kau membaca buku, di Nanjiang?”
Wu Xi sedikit terkejut. “Aku… sebelas
tahun. Dukun Agung adalah guruku, tetapi aku belum pernah membaca buku dari
Dataran Tengahmu.”
Helian Pei menganggukkan kepalanya,
merasa sangat kasihan padanya: “Sungguh disayangkan, sungguh disayangkan.
Keajaiban membaca buku, dari Orang Bijak hingga generasi sekarang, terletak
pada diskusi bebas dengan orang lain. Luar biasa, bukan? Sungguh disayangkan
bahwa tanahmu begitu jauh, sehingga kau belum pernah merasakan kesenangan yang
luar biasa seperti itu—ah? Di mana Beiyuan—”
Jing Qi tersentak, tidak menyangka
namanya tiba-tiba disebutkan, dan membungkuk dengan tergesa-gesa: “Hamba ini
ada di sini.”
“Baiklah, Nak! Kami bahkan sudah lama
tidak mendengarmu bernapas; Kami hampir lupa kau ada di sana!” Helian Pei
memutar matanya ke arahnya: “Bagaimana kau bisa begitu muda namun membosankan
seperti orang tua? Kami mendengar bahwa selama beberapa bulan terakhir, selain
datang ke Istana untuk memberi penghormatan, kau bahkan belum melangkahkan kaki
keluar dari kediamanmu?”
Jing Qi menjawab: “Hamba ini membawa
beban berbakti yang berat dan tidak berani terburu-buru.”
Helian Pei menghela napas, mengulurkan
tangan untuk meremas bahunya: “Mingzhe… seperti saudara dengan nama lain bagi
Kami… ah, sudahlah. Beiyuan, kau harus menjaga dirimu sendiri. Kami tahu
kewajiban berbaktimu, tetapi kau tidak boleh membatasi dirimu seperti ini…
kediaman Dukun muda di Ibukota belum dibangun, jadi untuk saat ini, sayangnya,
Kami hanya dapat menempatkan mereka di rumah pos. Kami tidak dapat mengabaikan
tamu kami yang datang dari jauh, dan sepertinya kalian berdua kira-kira seusia.
Dia tidak begitu fasih dalam bahasa kita, tetapi dia tampaknya bisa mengatasi
percakapan sehari-hari. Karena usianya sama dan punya banyak hal untuk
dibicarakan, Anda harus menghiburnya dengan baik atas nama Kami.”
Jing Qi memutar matanya dalam-dalam,
tetapi harus menjaga mulutnya tetap sopan dan hormat: “Hamba ini akan
membantu.”
Helian Pei mengangguk, lalu menyapa Dukun
muda itu: “Ini adalah Pangeran Nan’ning dari Qing Agung, yang dianggap memiliki
status yang sama dengan Anda—yang jauh dari aib bagi tamu Kami. Karena Anda
akan segera menjadi penduduk ibu kota yang layak, akan baik jika Beiyuan
mengenalkan Anda lebih baik kepada anak-anak keluarga bangsawan. Yi…”
Hanya butuh satu suku kata baginya
untuk mengingat bahwa Helian Yi baru saja melaporkan merasa tidak enak badan
dan telah ditolong. Dia sedikit mengernyit. Dia melihat sekeliling Aula Besar,
tampak sedikit tidak berdaya untuk sesaat, lalu berhenti sejenak sebelum
bertanya: “Di mana petugas protokol?”
Petugas protokol Chen Yuanshan dengan
cepat menjawab: “Hamba ini ada di sini.”
Helian Pei mengangguk: “Hambaku yang
baik Chen, Kami akan merepotkanmu lagi dengan berbagai urusan orang Nanjiang
yang tinggal di ibu kota.”
Chen Yuanshan buru-buru menjawab: “Hamba
ini akan patuh.”
Helian Pei mengusap alisnya, kelelahan
terlihat jelas di wajahnya. Lengan bajunya berkilau saat dia berdiri: “Kami
lelah, jadi cukup untuk hari ini. Kalian semua pulang.”
Seorang kasim maju ke depan untuk
dibantu Helian Pei saat dia berjalan turun. Setelah beberapa langkah, dia
tampak mengingat sesuatu, menoleh ke arah Jing Qi dan bertanya dengan suara
rendah: “Yi’er mengatakan kepadaku bahwa kamu mengatakan bahwa kamu semakin
membaik, dan bahwa kamu meminta guru privat untuk datang ke kediaman Nan'ning?
Daripada datang ke istana dan belajar dengannya?”
Jing Qi membeku. “Yang Mulia,
peraturan Kekaisaran…”
Helian Pei menggelengkan kepalanya,
memotongnya: “Jika itu yang kamu inginkan, biarlah. Kamu… Kamu sudah besar,
sekarang, kamu tahu banyak hal. Nanti, kami akan mengarahkanmu ke guru yang
kualitas pengajarannya hanya bisa disamai oleh karakternya yang baik. Ketika
kamu punya waktu luang, datanglah ke Istana dan temani Kami, agar… tahun-tahun
yang dihabiskan untuk merawatmu tidak sia-sia.”
Ia berbalik setelah selesai berbicara,
dan pergi.
Jing Qi tiba-tiba teringat bagaimana,
di kehidupan pertamanya, Helian Pei telah samar-samar menyarankan agar ia
mencarikannya seorang guru, bahwa kembali ke Istana tidaklah perlu—tetapi
hatinya saat itu hanya melihat Helian Yi, jadi ia tidak menangkap maksudnya.
Kaisar diantar pergi oleh para pejabat
istana, yang kemudian pergi secara bergantian. Helian Qi menyapa Helian Zhao,
menggenggam kedua tangannya dengan senyum lebar. Helian Zhao mengerang,
ekspresinya dingin, dan melesat pergi dengan gemerisik kain. Jing Qi mengamati
mereka, merenungkan bagaimana kaisar yang konyol ini sebenarnya tidak sebodoh
itu. Ia selalu punya rencana untuk Jing Qi, meninggalkan petunjuk baginya agar
tidak terlibat dalam konflik buruk putranya.
Sayangnya, ia masih muda, saat itu,
dan usaha keras Helian Pei sia-sia.
Jing Qi langsung merasa bahwa
sebenarnya, kaisar hanyalah seorang pria kesepian dan menyedihkan yang
kehilangan kebebasan.
Tidak jauh darinya, Petugas Protokol
Chen Yuanshan saat ini sedang berbicara dengan Wu Xi. Selalu bersikap sopan
kepada semua orang, dia tidak tampak terlalu tersinggung dengan temperamen
kasar Dukun muda itu.
Perintah kaisar sudah berlaku, Jing Qi
tidak bisa hanya memberi salam dan tidak berkomitmen untuk datang dengan benar.
Karena itu dia tersenyum ramah sebelum meninggalkan tempatnya dan menuju Wu Xi.
😀😀😀
Komentar