Kasus Tambahan: Untuk Berharap pada Buletin Kuarsa Mawar
SUATU HARI MUSIM PANAS di lantai dua sebuah gedung
serbaguna di Ginza…
Aku mengerang seperti mesin mobil yang mati, dan
bosku berdeham.
“Seberapa pun kau berusaha, batu-batu itu tidak
akan pernah berbicara padamu.”
“…Saya tidak bisa memutuskan.”
“Kalau begitu, lakukanlah dengan lebih pelan,”
jawab Richard dingin.
Ini adalah percakapan yang cukup normal bagi kami,
tetapi yang tidak biasa adalah kami duduk berhadapan di kedua sisi meja kopi
kaca toko.
Di atas meja terdapat kotak hitam berisi
keajaiban. Isinya hari ini adalah tiga cabochon. Permata seperti berlian dan
rubi yang dipotong sehingga memiliki banyak permukaan datar disebut sebagai
"berbentuk segi", sementara benda-benda seperti bola kristal atau
manik-manik magatama yang dipoles hingga berbentuk bulat disebut
"cabochon". Batu bening yang memantulkan dan membiaskan cahaya dengan
baik lebih cocok untuk dibentuk segi, sementara batu yang lebih buram cenderung
diperlakukan sebagai cabochon, seperti yang sedang saya lihat.
Warnanya merah muda pucat seperti susu. Bentuknya
seperti permen. Batu itu disebut kuarsa mawar. Ukurannya juga cukup besar,
kira-kira seukuran kuku jempol saya. Konon katanya batu ini dipercaya dapat
membantu kehidupan cinta Anda.
Semua ini berawal ketika saya sedang menjelajahi
internet dalam perjalanan ke kelas suatu hari. Sejujurnya saya cukup terkejut
ketika melihat sebuah artikel yang mengklaim bahwa ada sebuah batu yang dapat
mengobati kesedihan asmara seperti halnya beberapa obat yang dapat mengobati
migrain. Dikatakan bahwa batu yang berbeda memiliki efek yang berbeda. Seperti
semacam jimat ajaib. Di situs web New Age yang saya temukan, halaman mereka
tentang kuarsa mawar menampilkan gambar batu merah muda yang cantik. Kuarsa,
sejenis kristal. Kekerasan sedang. Tidak terlalu sulit untuk diolah.
Jadi, tentu saja saya ingin membeli salah satu
batu ini secepatnya.
Saya bukanlah orang yang sangat percaya takhayul,
tetapi objek kasih sayang saya adalah seorang kolektor batu yang rajin. Saya
tidak mengenal orang yang lebih mungkin mendengarkan suara batu daripada dia.
Awalnya, saya pikir itu akan menjadi hadiah yang bagus, tetapi dia mengatakan
batu favoritnya adalah pirit dan itu tidak terlalu mirip—pada saat itu saya
bertanya-tanya apakah mungkin ada batu yang tidak disukainya, tetapi dalam
situasi seperti ini, saya tidak mau mengambil risiko. Mempertimbangkan risiko yang
ada, saya menyimpulkan bahwa akan lebih baik jika saya membelinya untuk diri
saya sendiri. Ditambah lagi, itu akan berguna secara strategis dalam hal lain
selain sebagai hadiah. Misalnya, jika saya memberi tahu dia bahwa saya membeli
sepotong kuarsa mawar dan menggunakan hal sepele tentang itu sebagai jimat
cinta sebagai batu loncatan untuk menjernihkan kesalahpahaman yang membeku ini,
mungkin, mungkin saja, saya bisa membuat salju mencair dan keluar dari musim
dingin dan memasuki musim semi yang hijau sekali lagi.
Tanimoto bersikap sangat normal di dekatku sejak
insiden mobil sport itu. Dan aku juga bersikap normal di dekatnya. Namun, dia
secara mental menggolongkanku sebagai "sudah diambil", dan oleh pria
lain. Aku benci ini. Itu yang terburuk. Aku harus melakukan sesuatu secepatnya.
Namun dengan cara yang dapat diterima oleh hatiku yang pengecut.
Jujur saja, saya takut. Kepribadiannya yang
seperti orang linglung membuat saya takut, karena selalu ada kemungkinan bahwa
meskipun saya bersikap sejujur mungkin
kepadanya, hal itu tetap tidak akan berhasil. Namun, jalan langsung adalah
pilihan terakhir saya. Pasti ada jalan lain. Setidaknya saya berharap ada.
Mengesampingkan kerumitan situasi untuk saat ini,
saya panik dan menggunakan hak istimewa paruh waktu saya untuk meminta Richard
memperoleh sejumlah stok kuarsa mawar, "jika dia kebetulan
melihatnya" "jika ada kesempatan" "jika itu
menguntungkan." Dia menjawab dengan singkat bahwa semuanya akan tergantung
pada keberuntungan apakah sepotong kuarsa mawar ada dalam kartu, tetapi minggu
berikutnya dia telah memperoleh tiga spesimen yang indah untuk saya. Richard
sedikit terkejut, bertanya kepada saya apakah ini semacam drama sejarah yang
sedang saya garap saat saya duduk di sana, tangan tergenggam dan kepala
tertunduk, mengerang. Semuanya dihargai dalam kisaran empat digit, tetapi tidak
ada yang lebih dari 5.000 yen.
Benar-benar dalam kisaran harga saya.
Namun.
“Hrmm…”
“Tuan, jika Anda tidak keberatan saya bertanya,
apa sumber masalah Anda?”
“…Saya hanya tidak ingin mengacaukan dan memilih
batu yang salah.”
“Permisi?”
Nada bicaranya membuatku sedikit panik. Tidak, aku
tahu Richard tidak akan pernah melakukan kesalahan. Aku memercayainya. Tapi,
tetap saja...
“Hei, apa kamu akan marah padaku jika aku mulai
berbicara tentang kristal penyembuhan dan semacamnya?”
“Kenapa kamu bertanya? Apakah ada yang marah
padamu tentang hal itu?”
"Tidak, saya baru saja melihatnya di situs
web, ada peringatan bahwa toko perhiasan mungkin akan menganggap hal semacam
itu aneh, jadi sebaiknya Anda berhati-hati saat menyebutkannya. Saya tidak tahu
apa pun tentang hal itu, tetapi apakah ujian bagi penjual perhiasan mencakup
ritual pemurnian dan aura dan hal-hal semacam itu?"
"Oh," Richard mengalihkan pandangannya
ke bawah. Kedengarannya setidaknya aku sudah menyampaikan maksudku. Dia melirik
batu-batu itu sebelum mengarahkan matanya, matanya yang biru tua, ke wajahku,
dan tersenyum.
"Toko perhiasan bukanlah toko obat, dan
penjual perhiasan bukanlah apoteker. Kami tidak dapat memenuhi kebutuhan mereka
yang hanya tertarik pada 'efek' batu, tetapi jika mereka tertarik pada batu
karena keindahannya, mereka tetaplah pelanggan yang berharga. Saya akan
menanggapi setiap topik pembicaraan dengan santai asalkan masih dalam batas
yang wajar.”
"Kurasa aku bisa menebaknya," Richard
menambahkan. Dia berhasil menebak. Tidak ada gunanya menyembunyikannya saat
ini.
"Ketika saya bertanya tentang kuarsa mawar,
yang saya tahu tentang batu ini adalah bahwa batu ini seharusnya 'membantu
dalam percintaan,' tetapi semakin saya menelitinya, saya menemukan berbagai
detail lainnya. Seperti bahwa batu ini bagus untuk 'kemajuan hubungan,' atau
'bertemu orang baru,' atau 'cinta tanpa syarat,' dan seterusnya."
“Bukankah semua itu adalah hal yang baik?”
“Memang, tapi… Ya, seperti… itu hal yang baik,
tapi… maksudku…”
Richard tertawa kecil tanpa ampun yang
menyadarkanku. Dia menyilangkan kakinya, seolah-olah dia sudah lelah mencoba
membantuku. Seolah-olah semua yang ingin kukatakan tidak penting. Teman-temanku
bersikap sama setiap kali seseorang berbicara tentang hubungan romantis. Dia
mungkin seorang perajin perhiasan yang berbakat, tetapi dia masih muda. Sulit
dipercaya mengingat kariernya saat ini, tetapi kurasa dia mungkin berusia dua
puluhan sepertiku.
“Aku tahu ini agak acak, tapi berapa umurmu?”
“Itukah yang sedang kamu khawatirkan saat ini?”
“Tidak! Jadi, aku ingin batu untuk ‘kemajuan
hubungan,’ tapi bagaimana jika aku membeli batu yang sebenarnya hanya bagus
untuk ‘bertemu orang baru’…bukankah itu akan menimbulkan masalah aneh?
Maksudku, bukan berarti aku percaya semua hal ini, tapi kita tidak pernah tahu.
Maksudku, bagaimana jika!”
“Teh.”
“Hei! Apa yang terjadi dengan layanan pelanggan
yang Anda berikan kepada saya sebelumnya?”
“Saya haus.”
Saya menggerutu tetapi pergi menyiapkan teh,
sementara Richard menyingkirkan kotak kuarsa mawar dan menyiapkan manisan. Itu
adalah manisan baru—jeli buah bundar dengan gula bubuk di atasnya. Manisan
kecil, masing-masing seukuran cabochon kuarsa mawar, dijejalkan ke dalam
kemasan emas. Ada empat warna dan tidak terlalu banyak gula. Saya sudah
terbiasa menggunakan cangkir berikat emas yang tidak diperuntukkan bagi
pelanggan.
Richard mengucapkan terima kasih sambil tersenyum.
Dia, seperti biasa, sangat tampan. Aku yakin akan menjadi masalah jika seorang
wanita bekerja di sini, tetapi aku berjanji pada diriku sendiri untuk tidak
mengatakannya dengan lantang. Aku tidak tahan lagi dengan kesalahpahaman. Aku
tidak punya kesalahan lagi, aku akan keluar saja.
Bos saya yang sangat tampan dengan hati-hati
mengambil jeli-jeli itu satu per satu dengan sekop putih dan memasukkannya ke
dalam mulutnya. Pada saat-saat seperti ini, Richard hanyalah seorang pria asing
yang sangat menyukai makanan manis. Dia menyesap tehnya dan melirik ke arah
saya.
"Saya rasa saya pernah menyebutkan hal ini
saat insiden dengan batu kecubung, tetapi manusia adalah makhluk yang tumbuh
untuk mencapai keinginan sejati mereka sendiri. Jika Anda benar-benar ingin
mengembangkan hubungan dengan seseorang yang istimewa, saya tidak percaya batu
apa pun akan dapat membantu atau menghalangi Anda dalam pencarian itu."
Aku agak ingat dia mengatakan sesuatu seperti itu
di rumah sakit. Keinginanku yang sebenarnya. Itu benar. Bahkan jika mereka
tidak menyadarinya, orang-orang selalu mengikuti keinginan mereka, itulah yang
Richard—ya?
Richard mengerutkan kening melihat ekspresi
bingungku.
“Ada apa sekarang? Apakah kau akan mengatakan
padaku bahwa kau tidak tahu apa yang ‘benar-benar kau inginkan’ atau
semacamnya?”
“Wow, bagaimana kamu tahu?”
"Konyol," Richard mengucapkan setiap
suku katanya dengan jelas. Apakah itu benar-benar konyol? Bagi saya, itu tidak
konyol.
Maksudku, ‘kemajuan hubungan’ tidak terbatas pada
percintaan saja.
Hari-hariku cukup padat sejak musim semi ini.
Bahkan tanpa memperhitungkan uang yang kudapatkan dari pekerjaan paruh waktuku,
Richard telah membuka pintu menuju dunia baru bagiku, dan aku kini dapat
berbicara dengan Tanimoto tentang batu. Dan meskipun ini bukan kejadian yang
paling membahagiakan, aku telah menyelamatkan nyawa dua orang. Dan entah
bagaimana aku telah menjadi semacam ahli dalam semua manisan yang tersedia di
Ginza.
Saya cukup yakin ibu saya akan mengatakan bahwa
mencari persahabatan dari orang-orang yang bekerja dengan Anda adalah ide yang
buruk, karena uang terlibat di dalamnya. Dia selalu memiliki pandangan hidup
yang sangat keras tetapi realistis. Dia mungkin benar, tetapi tetap saja. Saya
juga ingin lebih dekat dengan Richard jika dia mengizinkan saya.
Saya punya nenek, tetapi saya tidak pernah punya
kakek. Ayah tiri saya, Tn. Nakata, adalah pria yang baik, tetapi dia tidak
pernah ada. Di sekolah menengah pertama dan atas, kebanyakan pria yang dekat
dengan saya adalah anak laki-laki yang lebih tua yang suka karate. Mereka
selalu berkeringat dan akan meninju saya setiap kali mereka punya waktu luang.
Bukannya saya tidak punya teman bicara, tetapi kebanyakan pria seusia saya
adalah sekelompok idiot yang selalu main-main.
Permata hidup seorang pria yang selalu mengenakan
jas menatapku dengan wajah ingin tahu.
“…Aku tidak ingin mempercayainya, tapi jangan
bilang kau mencoba berkencan dengan dua wanita sekaligus.”
“Tidak! Aku tidak! Aku sedang memikirkanmu!”
Ekspresi Richard berubah masam. Entah sudah berapa
kali aku mengatakan kepadanya bahwa aku tidak bermaksud seperti itu, tetapi
mengingat konteks situasinya, itu mungkin cara yang buruk untuk memulai
pembicaraan.
“…Sejujurnya, bahkan menurutku apa yang akan
kukatakan ini sangat memalukan, jadi jika kau berpura-pura aku tidak pernah
mengatakan semua ini, aku akan menghargainya… Aku hanya, aku senang bertemu
seseorang yang mungkin sedikit aneh—dalam arti yang baik—tetapi terasa seperti
kakak laki-laki bagiku. Kau tahu segalanya, dan kau mendengarkanku, dan kau
menegurku saat aku melakukan sesuatu yang bodoh. Setelah semua omong kosong
yang kuucapkan, kau mengantarku ke kelas dengan mobilmu, dan kau membantuku
dengan masalah Tanimoto ini… jadi aku hanya…”
Aku nyaris tidak bisa mengucapkan sisa kalimat
itu, "...Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik." Richard sedikit
mencondongkan tubuhnya dan menutup mulutnya dengan tangannya. Dia tertawa.
Tolong, tertawalah, ini tidak mungkin lebih memalukan.
“Maaf, kupikir satu-satunya hal yang kau suka
dariku adalah penampilanku.”
“Tolong, kasihanilah…”
"Saya bercanda."
“Kau tahu, meskipun kau melakukan hal semacam ini
padaku, aku sangat menghormatimu. Kau sendirian di negara asing, selalu
mengenakan jas dan membawa koper itu bersamamu dengan senyum di wajahmu. Aku
tidak akan bisa melakukan itu meskipun aku mencoba. Aku tahu apa yang kukatakan
benar-benar memalukan, tetapi aku tidak bercanda.”
Richard tidak berkata apa-apa dan berdiri, cangkir
teh masih di tangannya. Dia memunggungiku dan meminum teh susunya. Apa-apaan
ini?
“Ada apa? Apa pantatmu kesemutan karena terlalu
lama duduk?”
“Tidak sama sekali. Saya hanya menikmati minum teh
sambil berdiri dari waktu ke waktu.”
"Kadang-kadang? Ini pertama kalinya aku
melihatmu melakukan itu."
“Cukup, lihatlah batu-batu itu.”
Richard meneguk sisa teh di cangkirnya dan segera
menghilang ke bagian belakang toko. Jika dia menginginkan lebih, aku akan
membuatnya untuknya, tetapi kurasa sebaiknya aku bergegas dan mengambil batu.
Mungkin tidak ada pelanggan di toko saat itu, tetapi kami mendapatkan sebagian
besar pengunjung di sore hari.
Saya kembali ke tiga potong kuarsa mawar. Semuanya
cantik, tetapi yang paling menarik perhatian saya adalah yang di tengah.
Bentuknya oval—seperti wajah—dan memiliki urat putih yang melintang diagonal.
Rasanya juga enak di telapak tangan saya. Meremasnya dengan lembut membuat saya
tersenyum. Saya belum pernah merasakan kelegaan seperti ini saat menggenggam
batu sebelumnya. Richard perlahan kembali ke ruangan, dan saya tersenyum
padanya.
"Saya pilih yang ini. Saya rasa ini yang
benar. Batunya bagus. Ngomong-ngomong, ini pertanyaan yang sama sekali tidak
berhubungan, tapi...apakah saya mendapat diskon karyawan?"
“Kita bisa membuat pengaturan khusus.”
Saya bertanya apakah itu berarti harus memotongnya
dari gaji saya berikutnya, dan Richard menggelengkan kepalanya. Dia
menyilangkan kaki dan mengatakan sesuatu yang aneh. Dia ingin saya
membawakannya informasi tentang toko permen terbaru di daerah Shinjuku.
Syaratnya adalah informasi itu harus dari seseorang yang benar-benar pernah
berkunjung langsung, bukan komentar acak dari majalah atau situs ulasan yang
tidak memiliki nilai informasi yang berarti.
"Maksudmu kau ingin aku melakukan semacam
wisata kuliner dan melaporkan hasilnya? Itu harus menunggu sampai setelah ujian
tengah semester."
"Tidakkah kau punya teman yang mungkin tahu
banyak tentang topik ini? Tentunya para wanita di sekolahmu pergi ke
tempat-tempat seperti itu untuk minum teh dan sebagainya. Tidak bisakah kau
memberi tahu mereka bahwa bosmu yang 'aneh, tetapi dengan cara yang baik' itu
mengajukan permintaan yang tidak masuk akal kepadamu sebagai alasan untuk
membicarakannya?"
Oh.
Apakah dia menyuruhku berbicara dengan Tanimoto?
Apakah dia memberiku alasan untuk memulai percakapan dengannya tentang sesuatu
selain batu?
Mataku terbelalak dan Richard mendengus kecil.
“Setiap orang unggul dalam hal yang berbeda. Sama
seperti saya yang memiliki pengetahuan tentang batu permata, saat ini Anda
memiliki akses ke jaringan mahasiswa yang dapat Anda gunakan untuk mengumpulkan
informasi. Anda menggaruk punggung saya, saya menggaruk punggung Anda.”
Hampir tidak ada yang dia katakan yang terlintas
di kepalaku. Butuh waktu lama sebelum aku bisa bicara lagi. Tunggu saja, aku
sedang berusaha menyampaikan ucapan terima kasih terbesar dalam hidupku.
Saya tahu.
“Richard, aku… aku rasa aku tidak mungkin bisa
lebih mencintaimu!”
Aku meraih tangannya dengan penuh semangat dan
menjabat tangannya dengan sangat berat sebelah. Richard, yang masih memegang
cangkir, kembali menunjukkan ekspresi zen yang aneh di wajahnya. Aku tahu
ekspresi ini. Tunggu, apakah aku melakukannya lagi?
“…Sejujurnya, kamu sama sekali tidak mampu
mempelajari apa pun.”
“Tidak! Jangan salah paham! Orang yang kucintai
adalah Tanimoto!”
“Sumber kemalanganmu adalah kata-katamu yang tidak
dipikirkan dengan matang yang mengundang kesalahpahaman, betapapun benarnya
kata-kata itu. Mungkin kamu belum cukup menderita untuk belajar dari
kesalahanmu. Mereka mengatakan surga membantu mereka yang membantu diri mereka
sendiri, tetapi ketika orang bodoh yang tidak memiliki kapasitas untuk
introspeksi mendapati dirinya mencari keselamatan dari sebuah batu, mungkin dia
akan ditolak dengan kata-kata kejam ‘pantas saja!’ sebagai gantinya?”
“Mungkin Anda benar, tapi menurut saya Anda tidak
seharusnya berbicara seperti itu kepada pelanggan…”
“Begitukah? Kalau begitu, Tuan, kurasa sudah
saatnya Anda mengembalikan tanganku.”
Tepat saat aku buru-buru melepaskan tangan
Richard, interkom berbunyi. Kami berdua menoleh ke arah pintu bersamaan. Kami
kedatangan seorang pelanggan.
Richard menunjuk ke arah dapur tanpa suara,
sebelum menutup kotak berisi kuarsa mawar dan menuju ke belakang. Aku
membersihkan piring-piring, mengelap meja dengan kain, dan menuju ke dapur
untuk membuat teh segar. Aku mendengar pintu terbuka, diikuti oleh ucapan
"selamat datang" dari Richard.
Saya jadi penasaran, untuk apa pelanggan pertama
kita hari ini datang ke sini.
JJJ
THE CASE FILES OF JEWELER RICHARD
VOLUME 1
-E N D-
😀😀😀
Komentar